大学英语四级翻译在线练习（二）
1 The club __________ concerning its membership 2 My parents are ________ concerning its membership.
2. My parents are ________ our picnic plan.
3. The swimmer caught in the whirlpool__________
4. The carpet was __________ with tacks.
5. __________he was unquenchable.
6. A lot of people nowadays have muscular problems in the neck, the shoulders and the back _____ .
7. More than 3 million children have health insurance now, and ___ .
8. _______ to set up a branch office in the suburbs.
9. The emergence of e-commerce and the fast-growing Internet economy are ___ .
10. The population of elderly people is increasing rapidly because people are living longer than before___ .
11. ____________ , will convince you that you have been taken in.
12. Please dont stand in the kitchen, youre________________ .
13. ________ , iron will react with the oxygen of the air.
14. ________ , he placed both his hands on his mouth.
15. Wed better struggle for the future ________ .
Answer:
1. adopted a new set of rules
2. averse to
3. struggled to keep from drowning
4. fastened to the floor
5. Having been in the desert without water for two days
6. mainly due to stress and tension in their work
7. more than two and a half million families have been lifted out of poverty
8. All the members except the Chairman voted for my proposal
9. providing new growth opportunities for Chinas foreign and domestic trade
10. especially in developed countries
11. A glance at this letter
12. in the way
13. If exposed to the air
14. Shocked at what he had heard
15. rather than regret for the past.
1 The club __________ concerning its membership 2 My parents are ________ concerning its membership.
2. My parents are ________ our picnic plan.
3. The swimmer caught in the whirlpool__________
4. The carpet was __________ with tacks.
5. __________he was unquenchable.
6. A lot of people nowadays have muscular problems in the neck, the shoulders and the back _____ .
7. More than 3 million children have health insurance now, and ___ .
8. _______ to set up a branch office in the suburbs.
9. The emergence of e-commerce and the fast-growing Internet economy are ___ .
10. The population of elderly people is increasing rapidly because people are living longer than before___ .
11. ____________ , will convince you that you have been taken in.
12. Please dont stand in the kitchen, youre________________ .
13. ________ , iron will react with the oxygen of the air.
14. ________ , he placed both his hands on his mouth.
15. Wed better struggle for the future ________ .
Answer:
1. adopted a new set of rules
2. averse to
3. struggled to keep from drowning
4. fastened to the floor
5. Having been in the desert without water for two days
6. mainly due to stress and tension in their work
7. more than two and a half million families have been lifted out of poverty
8. All the members except the Chairman voted for my proposal
9. providing new growth opportunities for Chinas foreign and domestic trade
10. especially in developed countries
11. A glance at this letter
12. in the way
13. If exposed to the air
14. Shocked at what he had heard
15. rather than regret for the past.
