英语四级阅读学习漫谈

　　怎样判断一个英语表达或句子的对错?什么样因素起决定作用?答案是根据语法规则和用法来决定。但是有些时候约定俗成语法所坚持的。

　　关于单词whom(who的宾格)的用法，根据传统的约定俗成语法，在接电话时我们应该说：Whom do you want?而不是说Who do you want?另一个约定俗成语法规则是：一句话永远不能以介词结尾，如：I need something with which to write.：I need something to write把两个规则放到一起，你会得到一个可笑的说法，像For whom are you looking?现代讲英语的人决不会这样说(相反，他们会说Who are you looking for?)。这种现象导致了描述性语法的产生，它的目的是观察和描述讲英语的人，语言和书写的习惯，基于他们的发现而制定规则或准则。从纯粹学术的角度看，这是可以的，但它对学习英语的人并不总是有益处。例如：多数讲英语的人会说：Canada is different from Mexico.些人会说：Canada is different to或甚至：Canada is different哪一个是对的?第一句绝对是标准的，另外两句话不太标准，所以我建议学英语的人只用 from。又如：I dont have no home但你会经常听到日常英语中有这样的用法，例如，有一首非常有名的流行歌曲叫：I Cant Get No Satisfaction.

　　总之，以上例子表明，语法作为英语学习者一个工具是有其局限的，特别是对讲中文的人来说差别更大。最好的方法是尽可能地听纯正的英语，在听的基础上讲英语。这样，即使你跟一个受过良好教育讲英语的人讲话时，你也决不用担心自己说话不恰当，或不符合语法规则了。

　　怎样判断一个英语表达或句子的对错?什么样因素起决定作用?答案是根据语法规则和用法来决定。但是有些时候约定俗成语法所坚持的。

　　关于单词whom(who的宾格)的用法，根据传统的约定俗成语法，在接电话时我们应该说：Whom do you want?而不是说Who do you want?另一个约定俗成语法规则是：一句话永远不能以介词结尾，如：I need something with which to write.：I need something to write把两个规则放到一起，你会得到一个可笑的说法，像For whom are you looking?现代讲英语的人决不会这样说(相反，他们会说Who are you looking for?)。这种现象导致了描述性语法的产生，它的目的是观察和描述讲英语的人，语言和书写的习惯，基于他们的发现而制定规则或准则。从纯粹学术的角度看，这是可以的，但它对学习英语的人并不总是有益处。例如：多数讲英语的人会说：Canada is different from Mexico.些人会说：Canada is different to或甚至：Canada is different哪一个是对的?第一句绝对是标准的，另外两句话不太标准，所以我建议学英语的人只用 from。又如：I dont have no home但你会经常听到日常英语中有这样的用法，例如，有一首非常有名的流行歌曲叫：I Cant Get No Satisfaction.

　　总之，以上例子表明，语法作为英语学习者一个工具是有其局限的，特别是对讲中文的人来说差别更大。最好的方法是尽可能地听纯正的英语，在听的基础上讲英语。这样，即使你跟一个受过良好教育讲英语的人讲话时，你也决不用担心自己说话不恰当，或不符合语法规则了。