从英语和汉语的区别看助动词

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

从英语和汉语的区别看助动词

  什么是助动词?

  

  在了解助动词之前,首先,让我们来看一段汉语对话。

  

  A:小明在做什么呢?

  

  B:他正在吃饭呢。

  

  A:你吃了吗?

  

  B:我已经吃了。

  

  在这段对话中,在呢,吗?,已经了。都能向人传达一种信息,表示动作的状态,是正在进行着呢,还是已经完成了。它们本身没有意义,而英语也是这个道理,助动词也是用来帮助主动词传递信息的。

  

  1. 表示时态。例如:

  

  He is singing. 他在唱歌。(is 是助动词。注意,区别is做系动词时,如:He is a teacher, is 是系动词。)

  

  He has got married. 他已结婚。(has got 是助动词,本身没意义。)

  

  以下的这些也不再难理解了吧,试着看看汉语如何来表达吧。

  

  2. 表示语态。例如:

  

  He was sent to England. 他被派往英国。

  

  3. 构成疑问句。例如:

  

  Do you like college life? 你喜欢大学生活吗?

  

  Did you study English before you came here?  你来这儿之前学过英语吗?

  

  4. 与否定副词not合用,构成否定句。例如:

  

  I dont like him.  我不喜欢他。

  

  5. 加强语气。例如:

  

  Do come to the party tomorrow evening. 明天晚上一定来参加晚会。

  

  He did know that.  他的确知道那件事。

  

  最常用的助动词有:be, have, do, shall, will, should, would

  

  例如:

  

  He doesnt like English. 他不喜欢英语。

  

  (doesnt是助动词,无词义;like是主要动词,有词义)

  什么是助动词?

  

  在了解助动词之前,首先,让我们来看一段汉语对话。

  

  A:小明在做什么呢?

  

  B:他正在吃饭呢。

  

  A:你吃了吗?

  

  B:我已经吃了。

  

  在这段对话中,在呢,吗?,已经了。都能向人传达一种信息,表示动作的状态,是正在进行着呢,还是已经完成了。它们本身没有意义,而英语也是这个道理,助动词也是用来帮助主动词传递信息的。

  

  1. 表示时态。例如:

  

  He is singing. 他在唱歌。(is 是助动词。注意,区别is做系动词时,如:He is a teacher, is 是系动词。)

  

  He has got married. 他已结婚。(has got 是助动词,本身没意义。)

  

  以下的这些也不再难理解了吧,试着看看汉语如何来表达吧。

  

  2. 表示语态。例如:

  

  He was sent to England. 他被派往英国。

  

  3. 构成疑问句。例如:

  

  Do you like college life? 你喜欢大学生活吗?

  

  Did you study English before you came here?  你来这儿之前学过英语吗?

  

  4. 与否定副词not合用,构成否定句。例如:

  

  I dont like him.  我不喜欢他。

  

  5. 加强语气。例如:

  

  Do come to the party tomorrow evening. 明天晚上一定来参加晚会。

  

  He did know that.  他的确知道那件事。

  

  最常用的助动词有:be, have, do, shall, will, should, would

  

  例如:

  

  He doesnt like English. 他不喜欢英语。

  

  (doesnt是助动词,无词义;like是主要动词,有词义)