2024年1-2月雅思阅读预测:口译笔译

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

2024年1-2月雅思阅读预测:口译笔译

  2024年1-2月雅思阅读预测:口译笔译

  文章标题 口译笔译

  文章大意 口译笔译各自定义

  口译的重点在哪里

  以前有一种口译方式,讲话的人一说完,口译员也翻译完,用语不是很正式,适合小规模会议。现在这种方式正在被另外一种口译方式所替代。口译会受到各种因素的影响。 题目类型 MC

  Summary

  MC(多选) 参考答案 Summary

  带有词库,词库里数字很多,原文中直接找数字,不过要注意此题的空没有按顺序出题。

  MC

  影响口译效果的因素是?

  口译的时候最怕碰到句子结构不同的语言,要等说话者完全说完才能翻译

  说话人的语速也很关键

  还有说话人的文化背景等