名师点评2023年12月英语四级翻译题

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

名师点评2023年12月英语四级翻译题

  2023年12月四级考试结束了,本次试卷的最后五题翻译部分考查的内容和方向依然与以前大致相同。五个题目,主要考了:一个动词用法、两个短语用法、两个句型结构。难度适中,跟以往没有明显的变化,但是同学们要想得满分,还是要仔细注意其中的细节部分的。下面把这五个句子给大家简单分析一下。

  87. __________________, I called him up in advance.

  【考点分析】本题考查的是动词ensure的用法,大家只要用对了这个单词,配合动词不定式使用,翻译方法可以很灵活,答案可以多样化。

  【参考答案】 To ensure that he attends the meeting; In order to ensure he attends the meeting; To ensure his attending the meeting.

  88. The magnificent museum _______________ about a hundred years ago.

  【考点分析】本题考查的是据说这个结构:be said to be / be said as;另外要注意时态的准确性,由于是一百年前已经建成,所以要用不定式的完成结构。

  【参考答案】 is said to have been built

  89. There would be no life on earth _______________ 。

  【考点分析】本题考查了分词短语作状语的结构,还考查了词汇独特的表达方法,对于这个词,多数同学选用的是special,是可以的,但是针对于题目要求来说,不是特别贴切,最好使用unique。把握了这两点,本题也可以有多种翻译方法。

  【参考答案】without the unique environment of earth; without the unique earth environment

  90. _______________was the friendliness and warmth of the local people.

  【考点分析】本题考查的是主语从句的内容,要注意主语从句的引导词的使用。当然,本句虽然明显希望同学们使用主语从句,但是我们也可以使用别的方式来翻译,即短语的形式。

  【参考答案】What impressed the tourists most; The most impressive to the tourists

  91. They requested that ______________ by next Friday.

  【考点分析】本题考查的是request后面加从句需使用虚拟语气的用法。Request后的虚拟语气是用should 加动词原形来表达的,should可以省略。本句同时还需注意时态和单复数形式的正确使用。

  【参考答案】I return the books I borrowed to the library

  

  

  2023年12月四级考试结束了,本次试卷的最后五题翻译部分考查的内容和方向依然与以前大致相同。五个题目,主要考了:一个动词用法、两个短语用法、两个句型结构。难度适中,跟以往没有明显的变化,但是同学们要想得满分,还是要仔细注意其中的细节部分的。下面把这五个句子给大家简单分析一下。

  87. __________________, I called him up in advance.

  【考点分析】本题考查的是动词ensure的用法,大家只要用对了这个单词,配合动词不定式使用,翻译方法可以很灵活,答案可以多样化。

  【参考答案】 To ensure that he attends the meeting; In order to ensure he attends the meeting; To ensure his attending the meeting.

  88. The magnificent museum _______________ about a hundred years ago.

  【考点分析】本题考查的是据说这个结构:be said to be / be said as;另外要注意时态的准确性,由于是一百年前已经建成,所以要用不定式的完成结构。

  【参考答案】 is said to have been built

  89. There would be no life on earth _______________ 。

  【考点分析】本题考查了分词短语作状语的结构,还考查了词汇独特的表达方法,对于这个词,多数同学选用的是special,是可以的,但是针对于题目要求来说,不是特别贴切,最好使用unique。把握了这两点,本题也可以有多种翻译方法。

  【参考答案】without the unique environment of earth; without the unique earth environment

  90. _______________was the friendliness and warmth of the local people.

  【考点分析】本题考查的是主语从句的内容,要注意主语从句的引导词的使用。当然,本句虽然明显希望同学们使用主语从句,但是我们也可以使用别的方式来翻译,即短语的形式。

  【参考答案】What impressed the tourists most; The most impressive to the tourists

  91. They requested that ______________ by next Friday.

  【考点分析】本题考查的是request后面加从句需使用虚拟语气的用法。Request后的虚拟语气是用should 加动词原形来表达的,should可以省略。本句同时还需注意时态和单复数形式的正确使用。

  【参考答案】I return the books I borrowed to the library

  

  

信息流广告 网络推广 周易 易经 代理招生 二手车 网络营销 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 查字典 精雕图 戏曲下载 抖音代运营 易学网 互联网资讯 成语 成语故事 诗词 工商注册 注册公司 抖音带货 云南旅游网 网络游戏 代理记账 短视频运营 在线题库 国学网 知识产权 抖音运营 雕龙客 雕塑 奇石 散文 自学教程 常用文书 河北生活网 好书推荐 游戏攻略 心理测试 石家庄人才网 考研真题 汉语知识 心理咨询 手游安卓版下载 兴趣爱好 网络知识 十大品牌排行榜 商标交易 单机游戏下载 短视频代运营 宝宝起名 范文网 电商设计 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 经典范文 优质范文 工作总结 二手车估价 实用范文 爱采购代运营 古诗词 衡水人才网 石家庄点痣 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 词典 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 河北代理记账公司 文玩 朋友圈文案 语料库 游戏推荐 男士发型 高考作文 PS修图 儿童文学 买车咨询 工作计划 礼品厂 舟舟培训 IT教程 手机游戏推荐排行榜 暖通,电采暖, 女性健康 苗木供应 主题模板 短视频培训 优秀个人博客 包装网 创业赚钱 养生 民间借贷律师 绿色软件 安卓手机游戏 手机软件下载 手机游戏下载 单机游戏大全 免费软件下载 网赚 手游下载 游戏盒子 职业培训 资格考试 成语大全 英语培训 艺术培训 少儿培训 苗木网 雕塑网 好玩的手机游戏推荐 汉语词典 中国机械网 美文欣赏 红楼梦 道德经 网站转让 鲜花 社区团购 社区电商