诗经七月名句意思
各家对《七月》中“女心伤悲,殆及公子同归”一句的观点不一,对于女子伤悲的原因有不同的解释,归结起来有4点: 【第1句】:毛亨、郑玄、孔颖达等说解释为女感时而思春,有欲嫁之志,因而悲伤。其中,殆,“始”义,解释为开始;及,解释为和,与;公子被译为豳公之子,是男公子;同归,一起回去。方玉润则把“殆及”解释为“或然而未必然之词”,是大概的意思。 【第2句】:朱熹等说法释为:女子为许嫁之女,预以将及公子同归,而远其父母为悲。其中,殆,“将、将要”义;公子译为豳公之子;归,“归”义,意思是回公子家,远离父母。
【第3句】:姚际恒等释为:此女为陪嫁之女,伤悲的原因是害怕与贵族的女子陪嫁。其中,殆,疑为“将要”义;及,“与”义;公子,“女公子”也。 【第4句】:郭沫若、王力等释为女子伤悲的原因是怕被贵族公子强行带回家去。这种解释多从阶级斗争观点解读。自1949年,有很多学者认为这句话反映了统治阶级的残暴。其中,王力先生在《古代汉语下册》中的解释就是如此,高亨在《诗经今注》中的解释为:殆,压迫。此句言农奴的女儿被奴隶主强行带走。吴家荣在《对诗经“七月”注释的一点看法》、孙美华在《痛苦的呻吟,悲忿的怒号》一文中皆表达了用阶级斗争的观点解读《七月》的看法。其中大多数的字义解释是:殆,“害怕”义;及,“与”义;公子,“男公子”义;归,“回去”义。 从上面的4种解释可以看出学者们对女子伤悲的原因的分歧,故笔者拟在下文从字义、周代社会背景以及上下文三方面进行探讨,希望能得到对女子伤悲的原因这一问题更为合理的解释。
从字义上看,各家解释的分歧体现在对“殆”、“及”、“公子”、“同”、“归”这几个词的释义上。 关于“及”的分歧较小,大多译为“和”,也有学者认为是“接近”的意思,认为整句话的意思是“将要到达陪同女公子出嫁的日期”,笔者认为这里这个解释有点脱离句子本身,整句话后面并没有“日期”这个詞,故不采纳。 对于“同”的解释也比较相似,有的解释为“一起”、“俱”,和《七月》前文“同我妇子”的解释一致。有的解释为陪同,受“我稼既同”影响,两种解释都有道理,不过这两种解释对女心伤悲的原因解释影响不大,因为“一起”和“陪同”义近。 “归”有的解释为回去,有的认为是嫁的意思。在先秦典籍中归字确实有这两种解释,如《诗经·小雅·出车》:“执讯获丑,薄言还归”中的“归”就是返回,回去的意思。《诗经·周南·桃夭》:“之子于归,宜其室家”中的“归”就是出嫁的意思。所以这两种解释都合理。 “公子”有的认为是男公子,有的认为是女公子。“公子”一词在先秦典籍中既可以指男性,也可以指女性。
陈美亚指出前人对“殆”的解释就有6种,其中比较有代表性的解释有三种:【第1句】:“开始”(依毛亨、郑玄、孔颖达说);【第2句】:“将要”、“接近”(依朱熹说,《汉语大字典》);【第3句】:“害怕”(依郭沫若、王力等说)。【第4句】:“也许可以”,表示希望。
《诗经》七月流火里的“火”所指的是什么
不是像火一般的天气,而是一颗星的名字,古代指的是“大火星”。
《诗经》中“既以醉酒,既已饱德”是什么意思
对不起。我对诗经很少涉猎。
…仁斯仁是何人名句?什么意思
谢邀!出句不全,我想你想问的是“欲仁斯仁”吧?此句语出先贤孔夫子的《论语·述而》篇,全文为【子曰:“仁远乎哉,我欲仁,斯仁至矣”】。有日弟子向孔子问:老师你常言仁,仁在那里?怎么才能得到仁?子曰:仁其实离我们不远,只要我想仁,仁就到了。此话的意思就是仁是一种意识形态,你想行仁就是仁,你想行恶那就变恶喽!