赞美 英文句子

网络整理 分享 时间: 收藏本文

赞美 英文句子

这段时间一直在读一位作家的英文原著,我偏好这位作家,因为她对人生的看法,即人生什么样子的,而我们又应该如何活着,让我激赏。甚至她字里行间的某些句子,亦让我拍案叫绝,于是记录下来,翻译出来,并配上我的点评,与你共享。今日先分享四句话,简单却美却智慧,愿你和我一样喜欢:

【第1句】: love always comes back to self-love.

爱总归会回到自爱。

点评:没有一种爱不千疮百孔,当你被向外寻的爱所伤,你终于学会了爱自己,从此变得光芒灿烂,温暖阳光。

【第2句】: you don't want them, you want what you can from them.

你想要的并不是他们,而是你能从他们那里得到的东西。

点评:你想得到爱,不过是想得到对方的赞美、认可与呵护。就像若是自己买花给自己,总不如别人送花给你来得那样欢喜、欣悦。所谓爱,不过就是需要。所以佛经有云:“断爱近涅槃”。断爱并非无情,而是情感上可以可以自给自足,那么也不必患得患失,被对方的冷热不定搅得心神不宁——其实,你本也不是爱他,不过希冀他给予的所谓安全感。无欲则刚,大约也是这个意思。

【第3句】: They were all in their early thirties. An age at which it is sometimes hard to admit that what you are living is your life.

她们都刚刚三十出头,在那个年龄,有的时候很难去承认你过的是你的生活。

点评:那也许是她们和我一样,在三十出头的日子,孩子幼小,工作庞杂,更糟糕的是,即便身在忙,心再累,亦得不到半点支持,更多的是被埋怨做的不好——那真是生命中最怂的一段岁月。本以为,生活是风花雪月的情调,奈何成为一地鸡毛。好在,无论多黑暗的日子都会过去,我已经变得更好——想必你也一样。

【第4句】: Work was what people prized themselves on and measured each other.

工作是使人们珍视自己并相互衡量的地方。

点评:所以无论做什么工作,都尽力做好——我们的部分价值、部分人格已经融入其中,可以说,你的工作就是你的一部分自己,而别人对你的评判也会看你工作成效的好坏。工作不仅仅是养家糊口的工具,更是你的人格和价值的体现。

若有共鸣,敬请期待,美且智慧的英文句子,会源源不断而来。祝福您!