“江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。”全诗意思,原文翻译,赏析

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

“江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。

【出处】唐·刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》。

【意思翻译】江上明月高照一群群北雁飞过,淮南落叶凋零楚山也似乎增多。

【全诗】

《江州重别薛六柳八二员外》

.[唐].刘长卿.

生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。

江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。

寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。

今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。

【全诗鉴赏】

   代宗大历十一年 (776),刘长卿因为性格刚强, 得罪了鄂岳观察使吴仲孺,被 诬贪赃,由鄂岳转运留后贬为 睦州(今浙江淳安)司马。此诗 作于南下睦州途中路经江州 (今天江西九江)之时,抒发了 诗人遭贬的愤懑之情和自伤老 大的感慨。

   首联写诗人被贬。起句字 面上称美皇恩浩荡,实是春秋 笔法,“承优诏”云云,实是反 说,愤激不平才是其真意。下 句则由上句之婉讽陡然转为无 可奈何的一声浩叹,淋漓尽致 地倾吐真情,也将上句隐含的 讽意明朗化了。醉歌,常作为 古之文人浇愁遣愤的一种方式。刘长卿遭贬谪,借“醉歌”以排遣,已属无 奈,前面冠以“空知”二字,则更进一层透出诗人徒知如此的感慨。

  首联点出诗人情绪,颔联则以江州景色而染之,诗脉顺势而下。江水 浩荡,明月凄清,大雁从胡地飞返,淮南木叶凋尽,原先被树木遮蔽的楚地 的山岭突然裸露出来,似乎比往日增加了许多。一天上一地下,一写水一 写山,一近一远,一动一静,上下俯仰,参差交互,成就了一幅水天空寂、江 山寥落的江州秋色图。然而北雁南飞,暗寓诗人迁播;落木萧萧,隐含诗 人晚景萧条,且与尾联“老”字遥相呼应;楚山之多亦正好反衬出诗人的一 己之微。景物画面渲染了清秋气氛,以景传情,情从景出,抒写宦海浮沉 的深沉感慨与伤怀,表达孤寂凄凉的心境。

  

信息流广告 网络推广 周易 易经 代理招生 二手车 网络营销 招生代理 旅游攻略 非物质文化遗产 查字典 精雕图 戏曲下载 抖音代运营 易学网 互联网资讯 成语 成语故事 诗词 工商注册 注册公司 抖音带货 云南旅游网 网络游戏 代理记账 短视频运营 在线题库 国学网 知识产权 抖音运营 雕龙客 雕塑 奇石 散文 自学教程 常用文书 河北生活网 好书推荐 游戏攻略 心理测试 石家庄人才网 考研真题 汉语知识 心理咨询 手游安卓版下载 兴趣爱好 网络知识 十大品牌排行榜 商标交易 单机游戏下载 短视频代运营 宝宝起名 范文网 电商设计 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 经典范文 优质范文 工作总结 二手车估价 实用范文 爱采购代运营 古诗词 衡水人才网 石家庄点痣 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 铜雕 词典 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 河北代理记账公司 文玩 朋友圈文案 语料库 游戏推荐 男士发型 高考作文 PS修图 儿童文学 买车咨询 工作计划 礼品厂 舟舟培训 IT教程 手机游戏推荐排行榜 暖通,电采暖, 女性健康 苗木供应 主题模板 短视频培训 优秀个人博客 包装网 创业赚钱 养生 民间借贷律师 绿色软件 安卓手机游戏 手机软件下载 手机游戏下载 单机游戏大全 免费软件下载 网赚 手游下载 游戏盒子 职业培训 资格考试 成语大全 英语培训 艺术培训 少儿培训 苗木网 雕塑网 好玩的手机游戏推荐 汉语词典 中国机械网 美文欣赏 红楼梦 道德经 网站转让 鲜花 社区团购 社区电商