“一丘尝欲卧，三径苦无资。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】一丘尝欲卧，三径苦无资。

【出处】唐·孟浩然《秦中感秋寄远上人》。

【意思翻译】常常想隐居山野之一丘，家园贫穷苦于没有财资。

【全诗】

《秦中感秋寄远上人》

.[唐].孟浩然.

一丘尝欲卧，三径苦无资。

北土非吾愿，东林怀我师。

黄金燃桂尽，壮志逐年衰。

日夕凉风至，闻蝉但益悲。

【注释】

①一丘：指一座小山。臣：意为隐居。三径：指隐居者的家园。 ②北土：北方，代指长安。愿：愿去。愿去做官。东林：东林寺，在庐山，可能为远上人住地。 ③黄金：指旅资。然桂：燃料贵于桂，指代长安生活费很高。然，同燃。衰：衰减。