王维山中送别的诗意是什么（送别原文翻译及赏析）

王维是我国唐朝时期非常著名的一位诗人，也是山水田园诗派的一位代表人物，他主要以山水诗为主，并且还自创了一种“诗中有画，画中有诗”的独特意境，可以说是对后世诗坛产生了极为深远的影响。在杜甫还是个孩子，而李白还在想方法出人头地之时，和李白同年的王维就早已经名声开外了，只不过早年的顺利并不能代表一切，后期的他也同样遭遇过大起大落，以至于他晚年时开始修禅，最终成为“诗佛”。

王维的诗大家都非常熟悉，他留下了很多名传千古的佳作，但是仔细品读他的作品，不难发现王维在作诗时有一个非常有趣的特点，那就是他的诗文总是写的那样直白。有趣的是，尽管写作方法非常直白，可是在其中却又蕴含着非凡的意境，让人每次在品读他的作品之时，总是能够从中收获一些道理，引发自己对于人生的理解。

而今天为大家分享的就是王维很经典的一首诗，这首诗是一首送别诗，是一个大家都比较熟悉的作品，在后世也有很深的影响力。诗文很短，只有短短4句20个字，然而与友人分别时那种万分悲伤的感觉，却让人回味无穷。

《山中送别》

唐代：王维

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草明年绿，王孙归不归？

读过这首诗之后，大家一定发现了这首诗写得真的非常直白，在开篇的第1句他就已经指点主题，并且交代了事情所发生的地点与时间。而厉害的地方就在于虽然交代的非常直白，但是却并没有给人一种非常突兀的感觉，相反这首诗更加生动，情绪也更加富有感染力，似乎要将人带进那个诗中的世界一样。

在这首诗的第1句与第2句中，我们可以感受到诗人心中的那份深情以及难舍难分的伤感。这两句诗的大概意思是说，我刚刚在深山里将自己的朋友送别，现在天色也快要黑了，我只好回到房间把柴门关上。如果简单地写送别有人，难免会有些单调，但是他用了“日暮”两个字，顿时将那种悲伤而又孤寂的氛围烘托出，是两者之间形成对照关系，整首诗的氛围变得更加伤感。

这首诗的后2句描写的也非常简单，也是最为经典的两句诗，他大概的意思是说，春草要等到明年的春天时，才会再次的从土地里生长出来，直到那时大地才会变得一片绿油油，可是我最亲爱的朋友那时候你会不会再次回来呢？

在这首诗的最后一句中，其实是化用了《楚辞·招隐士》中的““王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，原意是感叹游子远去，长时间不归。而且，诗人用的是反问句，因为他也不确定自己的朋友会不会归来，顿时将这首诗伤感的基调又拔高了一层。

这首送别诗区别于其他送别诗的地方在于，其它送别诗可能着重于描写分离时的伤感以及那种依依不舍的感情，但是王维的这首诗的着重点却在于希望能够和友人再次相聚。他用生活中最朴素的场景，最质朴的语言，来描绘这种真挚的感情，令人心生向往。